フランス語で10回読む

2020-09-25

読んでいる本:ハリーポッターと賢者の石

現在:2回目、第5章まで読み終わった

学んだフランス語

Au fond du magasin
英語:In the back of the shop

Il travaille à Poudlard.
英語:He works at Hogwarts.

Je vais t'acheter un hibou.
英語:I'll get you an owl.

cadeaux
英語:presents

Je me souviens de chaque baguette que j'ai vendue.
英語:I remember every wand I've ever sold.

Tout le monde pense que je suis quelqu'un d'exceptionnel.
英語:Everyone thinks I'm special.

感想

ちょっとした気づき。スマホやパソコンで語彙を調べるのも便利だけど、 仏英辞書を手でパラパラとめくって調べる感覚も好き。

「この習いごとに関しては、1ヶ月に1回くらいのペースで学んでいくのが、 自分にとっては楽しく続けていける」と言っていた人の言葉を思い出しました。

自分に合ったペースで、自分の好きな方法で、 ムリなく学び続けていけることが大切なのかなって思います。

1回目は、基本的に毎日1ページ読み進めたが、 2回目は、少し違った頻度やページ数、今の自分に合ったペースを模索していきたい。

Next: 2020年10月22日
ハリーポッターと賢者の石を フランス語で10回読む