トイレで中国語

2015-01-05

学生時代、トイレを1つの学習空間にしていて、 暗記物を中心にトイレの壁にペタペタ貼っていた。

現在学習中の中国語。

有时间
yǒu shíjiān
(There is time./時間がある)

我喜欢卡拉OK
wǒ xǐhuān kǎlāOK
(I like karaoke./カラオケが好きだ)

我想去加拿大
wǒ xiǎng qù jiānádà
(I want to go to Canada./カナダへ行きたい)

この3つのフレーズを、トイレの目につく場所に貼っている。 発音はグーグル翻訳アプリで確認。 トイレに行くたび、1回以上ずつ声に出して言っている。

以前は1枚の紙に訳も一緒に全部書いていたが、 今は単語やフレーズごとに紙を切って、訳は書かないようにしている。 その方が、それぞれの単語・フレーズと向き合えて、頭にスッと入ってくるような気がする。

トイレ学習のメリットは、短い時間、集中して、何度もくり返す。この3点。

机に向かっているときだけが勉強の時間ではない。 1日24時間。限られた時間と自分が生活する空間の中で、 いかに言語学習の時間や空間をつくりだしていけるのか、工夫していきたい。


多言語学習の記録
kanata.blog